شروط الخدمة Devign LLC

هذه ترجمة للنص الإنجليزي. عند أي اختلاف يُعتمد النص الإنجليزي.

شروط الخدمة العامة للشركة

تاريخ السريان: ٢١ أيلول/سبتمبر ٢٠٢٦
آخر تحديث: ٢١ أيلول/سبتمبر ٢٠٢٦

تحكم هذه الشروط موقع devignlb.com ومواقع منتجات Devign واشتراكات البرمجيات المدفوعة والخدمات الرقمية والمشاريع المخصّصة التي تقدّمها Devign LLC ("Devign" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا"). وقد تسري أيضاً شروط خاصة بمنتج معيّن. وإذا تعارضت الشروط الخاصة بمنتج ما مع هذه الشروط العامة للشركة، فإن الشروط الخاصة بالمنتج هي التي تسري، وذلك بالنسبة إلى ذلك المنتج وحده.

الشروط العامة للشركة

١. هوية الشركة وبيانات التواصل

Devign LLC هي شركة ذات مسؤولية محدودة مؤسَّسة في ولاية وايومنغ. عنواننا المسجَّل والبريدي هو 5830 E 2nd St, Ste 7000 #23016, Casper, WY 82609, United States. تعتمد Devign العمل عن بُعد بالدرجة الأولى، ويعمل فريقها عن بُعد من لبنان. يتوفر دعم العملاء عبر info@devignlb.com وعلى الرقم ‎+1 (307) 218-9637.

٢. الأهلية والصلاحية

يجب ألا يقل عمرك عن ١٨ عاماً وأن تكون لديك الأهلية القانونية لإبرام عقد. وإذا استخدمت إحدى الخدمات نيابةً عن جهة ما، فإنك تؤكد أنك تملك صلاحية إلزام تلك الجهة. وأنت مسؤول عن دقة بيانات حسابك وبيانات الفوترة، وعن أي نشاط يجري باستخدام بيانات الدخول الخاصة بك.

٣. المنتجات والطلبات والتسليم

تظهر أوصاف المنتجات والمنصات المدعومة ومواعيد التسليم والأسعار الحالية على صفحة المنتج المعنية أو في عرض السعر المكتوب. تُذكر الأسعار القياسية بالدولار الأميركي ولا تشمل الضرائب. وقد تُضاف الضرائب المطبقة عند إتمام الشراء. ويُتاح الوصول الرقمي عادةً فور اعتماد الدفع. ويُحدَّد نطاق المشروع المخصّص ومراحله ومعايير قبوله ومواعيد تسليمه في عرض السعر الموقّع أو بيان العمل.

٤. الاشتراكات والفترات التجريبية والتجديد

تتجدد الاشتراكات المدفوعة تلقائياً بالسعر والوتيرة المعروضين عند إتمام الشراء إلى أن تُلغى. وقبل الدفع، نُفصح عن المبلغ والعملة ووتيرة الفوترة وأي فترة تجريبية وطريقة الإلغاء. ولا يترتب على الفترة التجريبية أي خصم ما لم تذكر صفحة إتمام الشراء بوضوح أن وسيلة الدفع سيُخصم منها بعد انتهاء الفترة التجريبية. يمكنك الإلغاء من خلال حسابك في المنتج أو بوابة الفوترة في Stripe حيثما يتوفر ذلك، أو بمراسلة info@devignlb.com. ويوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية ويسري عادةً في نهاية الفترة المدفوعة الحالية.

٥. المدفوعات والضرائب والإيصالات

Devign LLC هي التاجر البائع للمنتجات التي تبيعها Devign مباشرةً. وتتولى Stripe معالجة المدفوعات بالبطاقات. ولا تتلقى Devign أرقام البطاقات الكاملة ولا تخزّنها. وأنت تفوّض Devign والجهة التي تعالج مدفوعاتها بتحصيل المبلغ المُعلَن عند إتمام الشراء. الأسعار لا تشمل ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة أو الضرائب المماثلة. وقد تُضاف عند إتمام الشراء الضرائب التي يفرضها القانون. ونقدّم إيصالاً إلكترونياً بعد نجاح عملية الخصم.

٦. الاسترداد والإلغاء

تخضع Devign LIVE Games وReactor لشروطهما الخاصة المنشورة على gaming.devignlb.com/ar/legal/terms في ما يخص الإلغاء والانسحاب والاسترداد، بما في ذلك حق الانسحاب خلال ١٤ يوماً للمستهلكين، وتكون لتلك الشروط الأولوية على هذا القسم. وبالنسبة إلى منتجاتنا الأخرى: المبالغ المحصَّلة غير قابلة للاسترداد ولا للتحويل إلى رصيد، إلا حيث يوجب القانون المعمول به ذلك، أو في حالة الخصم المكرر أو الخاطئ، أو عندما تُخفق Devign إخفاقاً جوهرياً في تقديم الخدمة المدفوعة ولا تتمكن من معالجة هذا الإخفاق خلال مدة معقولة. ولا نقدّم استرداداً تناسبياً عن المدة غير المستخدمة بعد الإلغاء. وترد الشروط الكاملة وآلية تقديم الطلب في سياسة الاسترداد والإلغاء الخاصة بنا.

٧. المشاريع المخصّصة

يحكم عرض السعر الموقّع أو بيان العمل نطاق المشروع وسعره ومراحله. وما لم تنص تلك الوثيقة على خلاف ذلك، فإن الدفعات المقدّمة المسدَّدة والمراحل المقبولة والعمل المنجز بالفعل وتكاليف الأطراف الثالثة غير القابلة للإلغاء لا تُسترد. وإذا ألغى العميل، يبقى العميل مسؤولاً عن العمل المنجز والتكاليف الملتزم بها حتى تاريخ الإلغاء. ولا تنتقل الحقوق في المخرجات المخصّصة إلا بعد سداد جميع الفواتير ذات الصلة، باستثناء أدوات Devign والمكتبات والمواد الموجودة مسبقاً ومكوّنات الأطراف الثالثة.

٨. الاستخدام المقبول

لا يجوز لك استخدام أي خدمة بشكل غير قانوني، أو التدخل في أمنها أو تشغيلها، أو الوصول إلى بيانات مستخدم آخر، أو تجاوز ضوابط الوصول، أو جمع البيانات آلياً أو أتمتة الوصول دون إذن، أو نشر البرمجيات الخبيثة، أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية، أو استخدام منتجات Devign لتسهيل المدفوعات المحظورة أو المقامرة أو الاحتيال أو المضايقة أو أي نشاط مضلِّل.

٩. خدمات الأطراف الثالثة

تتكامل بعض الخدمات مع مزوّدين مثل Stripe وApple وGoogle وTikTok ومزوّدي خدمات الاستضافة أو الاتصالات. وتخضع خدماتهم لشروطهم الخاصة. وليست Devign تابعة لـ TikTok ولا تحظى بتأييدها، ما لم تنص صفحة منتج صراحةً على وجود علاقة موثَّقة. وقد تؤثر أعطال الأطراف الثالثة وتغييرات سياساتها على إحدى الميزات.

١٠. التوفر والضمانات

نبذل العناية المعقولة في تشغيل خدماتنا، لكنها تُقدَّم على أساس "حسب التوفر". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا من الضمانات الضمنية غير المنصوص عليها صراحةً. ولا نضمن التوفر دون انقطاع، ولا نتائج الأعمال، ولا أرباح صنّاع المحتوى، ولا موافقة المنصات، ولا نتائج طلبات التأشيرة، ولا النتائج الطبية.

١١. المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Devign المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية. وتقتصر المسؤولية الإجمالية لـ Devign عن أي خدمة مدفوعة على المبلغ الذي دفعته لـ Devign مقابل تلك الخدمة خلال الأشهر الستة السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة. ولا يحدّ أي نص في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز قانوناً تحديدها.

١٢. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه بسبب إخلال جوهري، أو استخدام غير قانوني، أو خطر أمني، أو عدم السداد، أو سلوك يهدد المستخدمين أو الخدمة. وحيثما كان ذلك ممكناً بشكل معقول، نقدّم إشعاراً ونمنح فرصة لتصحيح الوضع. وتظل قواعد تصدير البيانات وحذفها الخاصة بكل منتج سارية.

١٣. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط العامة للشركة لقانون ولاية وايومنغ، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وتنعقد الولاية القضائية للمحاكم الكائنة في مقاطعة ناترونا (Natrona County) بولاية وايومنغ، إلا حيث يمنحك قانون حماية المستهلك الإلزامي حقوقاً أو جهة قضائية لا يجوز التنازل عنها.

١٤. التغييرات

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وسنرسل إشعاراً بالتغييرات الجوهرية على الاشتراكات المدفوعة قبل سريانها. ويعني استمرارك في الاستخدام بعد تاريخ السريان أنك تقبل الشروط المحدَّثة، إلا حيث يشترط القانون المعمول به موافقة إضافية.

١٥. التواصل

يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى info@devignlb.com.

---

ملحق خاص بالمنتج: Devign Creator Agency Member

تسري الشروط الإضافية التالية على تطبيق Devign Creator Agency Member فقط.

مرحباً بك في Devign Creator Agency Member ("التطبيق")، وهو تطبيق الهاتف المحمول الرسمي لـ Devign Creator Agency، وتديره Devign LLC. باستخدامك تطبيق Devign Creator Agency Member (المتاح على Google Play وApple App Store) وموقعنا الإلكتروني www.devignlb.com (ويُشار إليهما معاً بـ "الخدمة")، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه.

١. الأهلية

الخدمة مخصّصة لصنّاع محتوى TikTok Live الأعضاء في وكالة Devign، سواء كانت عضويتهم نشطة أو قيد الانتظار. يجب أن يكون عمرك ١٨ عاماً أو أكثر لاستخدام الخدمة.

٢. حسابك

أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك. أبلغنا فوراً على info@devignlb.com بأي وصول غير مصرّح به. ولا تتحمل Devign LLC المسؤولية عن الخسائر الناتجة عن الاستخدام غير المصرّح به لحسابك.

٣. الاستخدام المقبول

توافق على ألا تقوم بما يلي:

• استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني
• محاولة الوصول إلى حسابات المستخدمين الآخرين أو بياناتهم
• إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو للأنظمة الخلفية أو العبث بها
• مشاركة بيانات الدخول إلى حسابك مع أطراف ثالثة
• استخدام أدوات آلية أو روبوتات للتفاعل مع الخدمة

٤. المحتوى والبيانات

تحتفظ بملكية بياناتك الشخصية. وباستخدامك الخدمة، تسمح لـ Devign LLC بتخزين إحصائيات البث ومعلومات الحساب الخاصة بك وعرضها داخل التطبيق، لغرض وحيد هو تقديم الخدمة.

٥. المكافآت والنقاط

نقاط Dpoints والعملات المكتسبة عبر الخدمة ليست لها قيمة نقدية وغير قابلة للتحويل. وتحتفظ Devign LLC بالحق في تعديل برنامج المكافآت أو تعليقه أو إيقافه في أي وقت.

تنتهي صلاحية نقاط Dpoints والعملات إذا لم تفتح التطبيق لمدة ٦٠ يوماً متتالية. ويؤدي فتح التطبيق إلى بدء هذه المدة من جديد. نرسل تذكيراً داخل التطبيق قبل انتهاء صلاحية الرصيد بنحو أسبوع. ولا تُستعاد الأرصدة المنتهية الصلاحية. تسري هذه القاعدة اعتباراً من ٢٢ أيلول/سبتمبر ٢٠٢٦.

٦. الإنهاء

يجوز لـ Devign LLC تعليق الوصول أو إنهاؤه بسبب إخلال جوهري بهذه الشروط، أو استخدام غير قانوني، أو خطر أمني، أو سلوك يهدد المستخدمين أو الخدمة. وحيثما كان ذلك ممكناً بشكل معقول، نقدّم إشعاراً ونمنح فرصة لتصحيح الوضع. التطبيق مجاني، لذا لا يترتب على الإنهاء أي استرداد، لكن لا شيء هنا يُسقط أي سبيل انتصاف يوجبه القانون المعمول به.

٧. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم الخدمة "كما هي" دون ضمانات من أي نوع. ولا تضمن Devign LLC تشغيل الخدمة دون انقطاع أو دون أخطاء.

٨. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Devign LLC المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناشئة عن استخدامك للخدمة.

٩. التغييرات على الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط في أي وقت. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد التغييرات قبولاً للشروط المعدَّلة. وستُنشر التحديثات على devignlb.com/terms.

١٠. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقانون ولاية وايومنغ، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وتنعقد الولاية القضائية للمحاكم الكائنة في مقاطعة ناترونا (Natrona County) بولاية وايومنغ، إلا حيث يمنحك قانون حماية المستهلك الإلزامي حقوقاً أو جهة قضائية لا يجوز التنازل عنها.

١١. TikTok Login Kit

ملاحظة: على بوابة المطوّرين في TikTok (TikTok Developer Portal)، يحمل "التطبيق" المسجَّل لتكامل TikTok المرتبط بهذه الشروط الاسم Devign Creator Agency Member بالضبط، وهو مطابق للاسم نفسه المنشور على Apple App Store وGoogle Play وعلى هذا الموقع.

يدمج تطبيق Devign Creator Agency Member منتج TikTok Login Kit، وهو منتج تكامل المصادقة الرسمي الذي تقدّمه TikTok (أي منتج المصادقة الرسمي من TikTok، الذي يعمل تحت اسم TikTok وعلامتها التجارية، شأنه شأن منصة TikTok لتكامل المطوّرين)، كخيار لتسجيل الدخول. عندما تسجّل الدخول إلى تطبيق Devign Creator Agency Member عبر TikTok، فإنك تفوّض TikTok بمشاركة مجموعة محدودة من حقول الملف الشخصي (open_id وdisplay_name وavatar) مع تطبيق Devign Creator Agency Member ضمن نطاق user.info.basic. ولا تُرسَل كلمة مرورك على TikTok إلى Devign LLC أبداً، ولا تخزّنها Devign LLC.

باستخدامك TikTok Login Kit داخل التطبيق، فإنك توافق أيضاً على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصتين بـ TikTok. يمكنك إلغاء وصول التطبيق إلى TikTok في أي وقت من إعدادات حسابك على TikTok ضمن "إدارة صلاحيات التطبيقات" (Manage app permissions)؛ ولحذف حسابك على Devign بالكامل، تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أدناه.

١٢. التواصل

Devign LLC
البريد الإلكتروني: info@devignlb.com
الموقع الإلكتروني: www.devignlb.com